大学への出願エッセイや授業のレポートには、落ち着いて明晰に考えているときのあなたらしさが表れているとよいものです。校正は、考えや個性、文章のリズムを保ちながら、誤りや分かりにくい表現を取り除く作業です。
出願用でも授業の課題でも、目的は同じです。伝えたい内容を、読み手が理解しやすくすることです。
まず考えを確認し、その後で文を直す
読点を確認する前に、全文を一度読みましょう。次の点を自問してください。
- 中心となる考えは明確か?
- 各段落に役立つ内容があるか?
- 説明を補う必要のある箇所はないか?
- 同じ考えを深めずに繰り返していないか?
こうした問題を先に直しましょう。後で削除する文を磨いても、あまり意味がありません。
出願エッセイでは、実績の一覧だけでは分からないあなたの姿が伝わるかを確認します。授業のレポートでは、主張が課題に答えていて、それを裏付ける根拠があるかを確認します。
校正の前に休憩する
何時間も書いていると、各文で何を言おうとしたかが頭に入っています。その慣れによって、単語の抜けや不自然なつながりを見落としやすくなります。
締め切りに余裕があれば、下書きをいったん置きましょう。散歩や食事、睡眠の後で読み返します。短い休憩でも、新たな気持ちで文章に向き合う助けになります。
声に出して読む
一文ずつ耳で聞ける速さで読みます。つかえるところ、息が続かないところ、言葉を飛ばしたくなるところに注目してください。
そうした箇所を詳しく確認しましょう。一文に説明を詰め込みすぎていたり、指示対象が曖昧だったり、普段は使わない表現があったりするかもしれません。
修正前:「その経験は、援助を要請することの重要性に対する私の認識を促進した。」
修正後:「その経験から、助けを求めることを学んだ。」
書き直した文は、内容を保ちながら理解しやすくなっています。元の表現が自然で、意図に合っているなら残しましょう。堅い表現にするだけでは、よい文にはなりません。
自分らしさを伝える細部を残す
凝った語彙よりも、具体的な細部のほうが、あなたらしさをよく伝えることがあります。
抽象的:「家族のレストランで働き、大切なことを学んだ。」
具体的:「土曜の夕食時の混雑の中で、厨房に注文を伝える前に復唱することを学んだ。」
二つ目の文は、読み手に具体的な場面を示しています。校正では、自分が気づいたこと、行ったこと、学んだことが伝わる細部を大切にしましょう。
「粘り強さを身につけた」「情熱を見つけた」といった大きな言葉で、細部を置き換えていないか注意してください。結論を理解してもらうために、何が起きたのかを説明しましょう。
意味が分かり、自分で選ぶ言葉を使う
類語辞典は、的確な言葉を探す助けになります。一方で、素直な文が自分になじまない表現になることもあります。
修正前:「私は集団内の意思疎通上の欠陥を改善すべく尽力した。」
修正後:「グループでより分かりやすく話し合えるよう、手助けしようとした。」
意味に合う言葉を選びましょう。会話でその言葉を説明する自信がなければ、使う前に定義を調べてください。
学術的な文章では、正確で必要な専門用語は残します。平易な表現と、分野に合った正確な語彙は両立できます。
よくある誤りを別の読み直しで確認する
内容と言葉遣いが固まったら、文法や表記を確認します。次のような問題に注目しましょう。
- 単語の抜けや重複:「説明したいしたいと思った。」
- 時制の変化:英語で、理由なく過去形から現在形に移ること。
- 主語と動詞の一致:英語の「The list of requirements is long.」では、単数の主語「list」に動詞を合わせます。
- 曖昧な代名詞:何を指すか分からないまま「それ」「これ」「彼ら」を使うこと。
- 不完全な文:語句だけを、完結した文として扱うこと。
- 文の不適切な連結:適切な句読点なしに、独立した文をつなぐこと。
- 混同しやすい英単語:「their」と「there」、「its」と「it’s」、「affect」と「effect」など。
以前受けた指摘をもとに、短いチェックリストを作りましょう。読点やコンマの誤りをよく指摘されるなら、それだけを確認する読み直しを行います。
修正案を採用するか自分で判断する
スペルや文法のチェックツールは、誤字や見直すべき文を見つける助けになります。提案は一つずつ読んでから採用しましょう。
自問してください。
- 本当の誤りを直しているか?
- 伝えたい意味は保たれているか?
- まだ自分らしい表現か?
文法上は正しくても、強調点を変えたり、意図した表現を平板にしたりする提案もあります。最終的な文章には自分で責任を持ちましょう。
AIを利用する場合は、先に課題や出願の規則を確認してください。経験、考え、最終的な文章は自分自身のものとし、利用の申告が必要なら従いましょう。
読み手に具体的な感想を求める
信頼できる人なら、自分では気づかなくなった説明の不足を見つけられるかもしれません。確認してほしいことを明確に伝えましょう。
- 「どこで分かりにくいと感じた?」
- 「どの文が私らしくない?」
- 「中心となる考えは何だと思う?」
- 「もっと説明が必要な細部はあった?」
問題箇所を示し、どう感じたかを説明してもらいます。その後の修正は自分で行いましょう。意味も文章の声も、自分で決められます。
実際に提出する版を確認する
貼り付けやアップロードの後、提出先に表示された文章をもう一度読みましょう。
語数、段落、特殊文字、指定された書式を確認します。正しい版であること、メモや仮の文字、コメントが残っていないことも確かめてください。
授業の課題では、引用と参考文献も確認します。出願では、正しい設問に答えているか、学校名に言及する場合はその名前が正しいかを確認しましょう。
最後の校正チェックリスト
提出前に、次の点を確認しましょう。
- 設問に答えているか?
- 中心となる考えを追いやすいか?
- 役立つ具体的な細部を残したか?
- 自分にとって自然な言葉遣いか?
- 文法、綴り、句読点を確認したか?
- 実際に提出する最終版を確認したか?
文章を整えるために、個性をすべて消す必要はありません。自分らしい文を残し、読み手が迷わず考えをたどれるようにしましょう。
Aloquent を試してみましょう。開発:Atkinson Interactive。Aloquent の詳細 →